Welcome to Data Crystal's new home! Data Crystal is now part of the TCRF family (sort of).
The wiki has recently moved; please report any issues in Discord. Pardon the dust.

Final Fantasy III (NES)/TBL: Difference between revisions

From Data Crystal
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Characters == *These are listed in the order the game displays them in. The order is Hiragana, Katakana, Symbols, Numbers. *The characters in the translation still need to ...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
== Characters ==
== Characters ==
*These are listed in the order the game displays them in. The order is Hiragana, Katakana, Symbols, Numbers.
*This table only applies to the original, unpatched Japanese ROM.
*The characters in the translation still need to be added here. This list only applies to the original unpatched file.
29 が
2A ぎ
2B ぐ
2C げ
2D ご
2E ざ
2F じ
30 ず
31 ぜ
32 ぞ
33 だ
34 ぢ
35 づ
36 で
37 ど
38 ば
39 び
3A ぶ
3B べ
3C ぼ
3D ぱ
3E ぴ
3F ぷ
40 ぺ
41 ぽ　
 
43 ガ
44 ギ
45 グ
46 ゲ
47 ゴ
48 ザ
49 ジ
4A ズ
4B ゼ
4C ゾ
4D ダ
4E ヂ
4F ヅ
50 デ
51 ド
52 バ
53 ビ
54 ブ
55 ベ
56 ボ
57 パ
58 ピ
59 プ
5A ペ
5B ポ
 
60 [Shield]
61 [Armor]
62 [Helm]
63 [Glove]
64 [Nunchaku]
65 [Book]
66 [Rod]
67 [Hammer]
68 [Spear]
69 [Knife]
6A [Axe]
6B [Sword]
6C [Dark Sword]
6D [Harp]
6E [Bow & Arrow]
6F [Bell]
70 [Boomerang]
71 [Shuriken]
72 [Summon Magic]
73 ["X" Icon]
74 [White Magic]
75 [Black Magic]
 
76 E
77 H
78 M
79 P
7A X
 
7B を
7C っ
7D ゃ
7E ゅ
7F ょ
 
80 ０
81 １
82 ２
83 ３
84 ４
85 ５
86 ６
87 ７
88 ８
89 ９
 


  8A あ
  8A あ
Line 41: Line 138:
  AE ゆ
  AE ゆ
  AF よ
  AF よ
B5 わ
B6 ん
  B0 ら
  B0 ら
  B1 り
  B1 り
Line 48: Line 143:
  B3 れ
  B3 れ
  B4 ろ
  B4 ろ
  29 が
  B5 わ
  2A ぎ
  B6 ん
2B ぐ
 
2C げ
  B7 ァ
2D ご
  B8 ィ
2E ざ
  B9 ゥ
2F じ
  BA ェ
30 ず
  BB ォ
31 ぜ
  BC ッ
32 ぞ
  BD ャ
  33 だ
  BE ュ
  34 ぢ
  BF ョ
  35 づ
 
  36 で
  C2 ー
  37 ど
  C4 ！
  38 ば
  C5 ？
  39 び
  C6 ％
  3A ぶ
  C7 /
  3B べ
  C8 ：
3C ぼ
  C9 『
3D ぱ
3E ぴ
3F ぷ
  40 ぺ
  41 ぽ　
  7B を
  7C っ
  7D ゃ
  7E ゅ
  7F ょ


  CA ア
  CA ア
Line 117: Line 202:
  EE ユ
  EE ユ
  EF ヨ
  EF ヨ
F5 ワ
F6 ン
  F0 ラ
  F0 ラ
  F1 リ
  F1 リ
Line 124: Line 207:
  F3 レ
  F3 レ
  F4 ロ
  F4 ロ
  43 ガ
  F5 ワ
  44 ギ
  F6 ン
45 グ
46 ゲ
47 ゴ
48 ザ
49 ジ
4A ズ
4B ゼ
4C ゾ
4D ダ
4E ヂ
4F ヅ
50 デ
51 ド
52 バ
53 ビ
54 ブ
55 ベ
56 ボ
57 パ
58 ピ
59 プ
5A ペ
5B ポ
BC ッ
BD ャ
BE ュ
BF ョ
C2 ー
B7 ァ
B8 ィ
B9 ゥ
BA ェ
BB ォ
 
74 [White Magic]
75 [Black Magic]
72 [Summon]
C4 !
00 [Blank]
 
80 ０
81 １
82 ２
83 ３
84 ４
85 ５
86 ６
87 ７
88 ８
89 ９

Revision as of 20:17, 5 June 2016

Characters

  • This table only applies to the original, unpatched Japanese ROM.
29 が
2A ぎ
2B ぐ
2C げ
2D ご
2E ざ
2F じ
30 ず
31 ぜ
32 ぞ
33 だ
34 ぢ
35 づ
36 で
37 ど
38 ば
39 び
3A ぶ
3B べ
3C ぼ
3D ぱ
3E ぴ
3F ぷ
40 ぺ
41 ぽ　

43 ガ
44 ギ
45 グ
46 ゲ
47 ゴ
48 ザ
49 ジ
4A ズ
4B ゼ
4C ゾ
4D ダ
4E ヂ
4F ヅ
50 デ
51 ド
52 バ
53 ビ
54 ブ
55 ベ
56 ボ
57 パ
58 ピ 
59 プ
5A ペ
5B ポ

60 [Shield]
61 [Armor]
62 [Helm]
63 [Glove]
64 [Nunchaku] 
65 [Book]
66 [Rod]
67 [Hammer]
68 [Spear]
69 [Knife]
6A [Axe]
6B [Sword]
6C [Dark Sword]
6D [Harp]
6E [Bow & Arrow]
6F [Bell]
70 [Boomerang]
71 [Shuriken]
72 [Summon Magic]
73 ["X" Icon]
74 [White Magic]
75 [Black Magic]

76 E
77 H
78 M
79 P
7A X

7B を
7C っ
7D ゃ
7E ゅ
7F ょ

80 ０
81 １
82 ２
83 ３
84 ４
85 ５
86 ６
87 ７
88 ８
89 ９



8A あ
8B い
8C う
8D え
8E お
8F か
90 き
91 く
92 け
93 こ
94 さ
95 し
96 す
97 せ
98 そ 
99 た 
9A ち
9B つ
9C て
9D と
9E な
9F に
A0 ぬ
A1 ね
A2 の
A3 は
A4 ひ
A5 ふ
A6 へ
A7 ほ
A8 ま
A9 み
AA む
AB め
AC も
AD や
AE ゆ
AF よ
B0 ら
B1 り
B2 る
B3 れ
B4 ろ
B5 わ
B6 ん

B7 ァ
B8 ィ
B9 ゥ
BA ェ
BB ォ
BC ッ
BD ャ
BE ュ
BF ョ

C2 ー
C4 ！
C5 ？
C6 ％
C7 /
C8 ：
C9 『

CA ア
CB イ
CC ウ
CD エ
CE オ
CF カ
D0 キ 
D1 ク
D2 ケ
D3 コ
D4 サ
D5 シ
D6 ス
D7 セ
D8 ソ
D9 タ
DA チ
DB ツ
DC テ
DD ト
DE ナ
DF ニ
E0 ヌ
E1 ネ
E2 ノ
E3 ハ
E4 ヒ
E5 フ
E6 ヘ
E7 ホ
E8 マ
E9 ミ
EA ム
EB メ
EC モ
ED ヤ
EE ユ
EF ヨ
F0 ラ
F1 リ
F2 ル
F3 レ
F4 ロ
F5 ワ
F6 ン
Retrieved from "https://datacrystal.tcrf.net/w/index.php?title=Final_Fantasy_III_(NES)/TBL&oldid=36599"