Welcome to Data Crystal's new home! Data Crystal is now part of the TCRF family (sort of).
The wiki has recently moved; please report any issues in Discord. Pardon the dust.

Translations Request List/Mega Drive / Genesis: Difference between revisions

From Data Crystal
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " << Back to Translation Request List {| class="wikitable sortable" style="width: 98%;" ! Title !! Developer / Publisher !! Genre |- | Aah! Harim...")
 
mNo edit summary
 
(39 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Translations_Request_List| << Back to Translation Request List]]
{{subpage}}
 
[[Translations Request List|<< Back to Translation Request List]]


{| class="wikitable sortable" style="width: 98%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 98%;"
Line 6: Line 8:
| Aah! Harimanada || Sega || Fighting
| Aah! Harimanada || Sega || Fighting
|-
|-
| Advanced Daisenryaku (Advanced Military Commander) || Systemsoft / SEGA || Strategy
| Advanced Daisenryaku (EN: Advanced Military Commander) || Systemsoft / Sega || Strategy
|-
| Bahamut Senki || Sega || Strategy
|-
| Battle Mania || Studio Uchuu Tetsujin / Vic Tokai || Shooter
|-
| Bishoujo Senshi Sailor Moon || Arc System Works, TNS / Ma-Ba (Bandai) || Beat 'em Up
|-
|-
| Boogie Woogie Bowling || Mentrix / Visco || Sports (Bowling)
| Boogie Woogie Bowling || Mentrix / Visco || Sports (Bowling)
Line 18: Line 14:
| Chibi Maruko-chan: Waku Waku Shopping || Namco || Puzzle
| Chibi Maruko-chan: Waku Waku Shopping || Namco || Puzzle
|-
|-
| Crayon Shin-Chan: Arashi o Yobu Enji || Sims / Ma-Ba || Action
| Contra: The Hard Corps (Japan) || Konami || Action
|-
|-
| Cutie Suzuki's Ringside Angel || Copya System / Asmik || Fighting/Wrestling
| Crayon Shin-Chan: Arashi o Yobu Enji || SIMS / Ma-Ba || Action
|-
|-
| Dodgeball Danpei (Honoo no Doukyuuji: Dodge Danpei) || Sega || Sports (Dodgeball)
| Cutie Suzuki's Ringside Angel || Copya System / Asmik || Fighting (Wrestling)
|-
|-
| Doki Doki Penguin Land MD || Sega || Puzzle
| Doki Doki Penguin Land MD || Sega || Puzzle
Line 28: Line 24:
| Doraemon: Yume Dorobou to 7-Jin no Gozans || Sega || Platformer
| Doraemon: Yume Dorobou to 7-Jin no Gozans || Sega || Platformer
|-
|-
| Dragon Ball Z – Bu Yu Retsuden || Bandai || Action
| Dragon Ball Z – Bu Yu Retsuden || Bandai || Fighting
|-
|-
| Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu || SEGA || RPG
| Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu || Sega|| RPG
|-
|-
| Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu II || SEGA || RPG
| Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu II || Sega || RPG
|-
|-
| Dyna Brothers || CRI || Strategy
| Dyna Brothers || CRI / Sega || Strategy
|-
|-
| Dyna Brothers 2 || CRI || Strategy
| Dyna Brothers 2 || CRI / Sega || Strategy
|-
|-
| Dyna Brothers 2: Special Edition || CRI / Sega || Strategy
| Dyna Brothers 2: Special Edition || CRI / Sega || Strategy
|-
|-
| F1 Circus MD || Nichibutsu / Micronics || Racing
| Férias Frustradas do Pica-Pau (EN: Woody Woodpecker's Frustrated Vacations) || Tectoy || Platformer
|-
|-
| F1 Grand Prix: Nakajima Satoru || Varie || Racing
| From TV Animation: Slam Dunk! || Bandai || Sports (Basketball)
|-
|-
| F1 Super License, Nakajima Satoru's || Aprinet / Varie || Racing
| Gouketsuji Ichizoku (Int'l: Power Instinct) || Atlus || Fighting
|-
|-
| Férias Frustradas do Pica-Pau || Tectoy || Platformer
| Hokuto no Ken: Shinseiki Ura Kyuusei Aruji Densetsu (Int'l: Last Battle) || Sega || Beat 'em up
|-
|-
| From TV Animation: Slam Dunk! || Bandai || Strategy
| Honoo no Doukyuuji: Dodge Danpei || Sega || Sports (Dodgeball)
|-
| Gouketsuji Ichizoku || Atlus || Fighting
|-
| Hokuto no Ken: Shinseiki Ura Kyuusei Aruji Densetsu || Sega || Action
|-
|-
| Hybrid Front || Sega || Strategy
| Hybrid Front || Sega || Strategy
|-
|-
| Hyokkori Hyoutanjima: Daitouryou wo Mezase! || Sega || Puzzle
| Hyokkori Hyoutanjima: Daitouryou wo Mezase! || Sega || Board Game
|-
|-
| Ichidant-R || Sega || Puzzle
| Ichidant-R || Sega || Puzzle
|-
|-
| J-League Pro Striker || Sega || Sports (Soccer/Football)
| J-League Pro Striker || Sega || Sports (Soccer/Football)
|-
| J-League Pro Striker: Final Stage || Sega || Sports (Soccer/Football)
|-
|-
| J-League Pro Striker: Perfect Edition || Sega || Sports (Soccer/Football)
| J-League Pro Striker: Perfect Edition || Sega || Sports (Soccer/Football)
|-
|-
| J-League Pro Striker: Final Stage || Sega || Sports (Soccer/Football)
| Kidou Keisatsu Patlabor: 98-Shiki Kidou Seyo! || Bandai || Adventure
|-
| Jantei Monogatari || Atlus / Telenet Japan || Adventure
|-
|-
| Kishin Daisenryaku || Hot-B / Kodansha || Strategy
| Kishi Densetsu || Geo Factory / Kodansha || Strategy
|-
|-
| Kujaku Ou 2 || Sega || Action
| Kujaku Ou 2 (Int'l: Mystic Defender) || Sega || Action
|-
|-
| Kyuukai Douchuuki Baseball || Namco || Sports (Baseball)
| Kyuukai Douchuuki Baseball || Namco || Sports (Baseball)
|-
|-
| Landstalker: Kotei no Zaiho || Climax Entertainment / Sega || Action-adventure
| Landstalker: Koutei no Zaiho (Int'l: Landstalker: The Treasures of King Nole) || Climax / SEGA || Action RPG
|-
| Lord Monarch: Tokoton Sentou Densetsu || Falcom, Omiya Soft / Sega || Strategy
|-
| Madou Monogatari I || Compile / Sega || RPG
|-
| Magical Hat no Buttobi Turbo! Daibouken || Vic Tokai / Sega || Platformer
|-
| Magical Taruruuto-Kun || Game Freak / Sega || Action
|-
| Mahjong Cop Ryu: Hakurō no Yabō || Sega || Adventure
|-
|-
| Mamono Hunter Yohko || Klon / Masaya || Action
| Mamono Hunter Yohko || Klon / Masaya || Action
|-
|-
| Maten no Sōmetsu || Kodansha Ltd. || RPG
| Mega Panel || Namco || Puzzle
|-
|-
| Mega Panel || Namco || Puzzle
| Mega Q - The Party Quiz || Sega || Quiz
|-
|-
| Mega Q - The Party Quiz || Sega || Puzzle
| Metal Fangs || Sega / Victor Entertainment (JVC) || Action
|-
|-
| Metal Fangs || Sega / Victor Entertainment (JVC) || Action - Racing
| Miracle Nine Baseball || Sega || Sports (Baseball)
|-
|-
| Might & Magic 3 || Sega || RPG
| Nakajima Satoru Kanshuu - F-1 Grand Prix || Varie || Racing
|-
|-
| Miracle Nine Baseball || Sega || Sports (Baseball)
| Nakajima Satoru Kanshuu - F-1 Super License || Aprinet / Varie || Racing
|-
|-
| Nekketsu Koukou Dodgeball Bu Soccer Hen MD || Technos / Pal-Soft || Sports (Soccer/Football)
| Nekketsu Koukou Dodgeball Bu Soccer Hen MD || Technos / Pal-Soft || Sports (Soccer/Football)
Line 108: Line 90:
| New 3D Golf Simulation: Waialae no Kiseki || T&E Soft / Sega || Sports (Golf)
| New 3D Golf Simulation: Waialae no Kiseki || T&E Soft / Sega || Sports (Golf)
|-
|-
| Ninja Burai Densetsu || Sega || Tactical RPG
| NHK Taiga Drama - Taiheiki || Sega || Strategy
|-
|-
| Nobunaga no Yabou - Bushou Fuuunroku || Koei || Strategy
| Ninja Burai Densetsu || Sanritsu / Sega || Strategy
|-
| Nobunaga no Yabou - Bushou Fuuunroku (Int'l: Lord of Darkness) || Koei || Strategy
|-
|-
| Nobunaga no Yabou - Haouden || Koei || Strategy
| Nobunaga no Yabou - Haouden || Koei || Strategy
|-
|-
| Osomatsu-kun: Hachamecha Gekijou || Sega || Platformer
| Osomatsu-kun: Hachamecha Gekijou || Sega || Platformer
|-
| Pachinko Canyon || Soft Vision || Gambling
|-
| Panorama Cotton || Success / Sunsoft || Cute-'em-up
|-
| Patlabor || Bandai || RPG/Adventure
|-
|-
| Puyo Puyo || Compile / Sega || Puzzle
| Puyo Puyo || Compile / Sega || Puzzle
Line 126: Line 104:
| Puyo Puyo 2 || Compile / Sega || Puzzle
| Puyo Puyo 2 || Compile / Sega || Puzzle
|-
|-
| Ragnacenty || Atlus || RPG
| Ragnacenty (Int'l: Crusader of Centy) || Atlus || Action RPG
|-
| Ransei no Hasha || SPS / Asmik Ace || Strategy
|-
|-
| Sangokushi Retsuden || Sega || Strategy
| Sangokushi Retsuden || TOSE / Sega || Strategy
|-
|-
| Shi Kin Joh || Sunsoft || Puzzle
| Shi Kin Joh || Sunsoft || Puzzle
|-
|-
| Show do Milhão || Tectoy || Puzzle
| Shijou Saidai no Soukoban (Int'l: Shove It! ...The Warehouse Game) || Masaya || Puzzle
|-
|-
| Show do Milhao Volume 2 || Tectoy || Puzzle
| Shura no Mon || SIMS / Sega || Strategy
|-
|-
| Shura no Mon || Sega || Adventure
| Sorcerian || Sega || Action RPG
|-
| Sokoban || Masaya || RPG
|-
| Sorcerian || Sega || RPG
|-
|-
| Super Daisenryaku || Systemsoft / Sega || Strategy
| Super Daisenryaku || Systemsoft / Sega || Strategy
Line 148: Line 124:
| Super League Pro Baseball '91 || Sega || Sports (Baseball)
| Super League Pro Baseball '91 || Sega || Sports (Baseball)
|-
|-
| Super Volleyball || Video System || Sports (Volleyball)
| Super Volleyball (Japan) || Micronics / Video System || Sports (Volleyball)
|-
|-
| Surging Aura || Sega || RPG
| Surging Aura || Sega || RPG
|-
| Take the 'A'-Train || Sega || Strategy
|-
| Taiga Drama Taiheiki || Sega || Strategy
|-
|-
| Taikou Risshiden || Koei || Strategy
| Taikou Risshiden || Koei || Strategy
Line 160: Line 132:
| Tanto-R || Sega || Puzzle
| Tanto-R || Sega || Puzzle
|-
|-
| Time Dominator 1st || Vic Tokai || Action
| Time Dominator 1st (Int'l: Socket) || Vic Tokai || Action
|-
|-
| Uzu Keobukseon (Space Turtle Ship) || Samsung || Shoot 'em Up
| Ultraman || Ma-Ba || Fighting
|-
|-
| Wani Wani World || Kaneko || Action
| Uzu Keobukseon (EN: Space Turtle Ship) || Samsung || Shoot 'em Up
|-
|-
| Yū Yū Hakusho Gaiden || Gau Entertainment / Sega || Adventure
| Yū Yū Hakusho Gaiden || Gau Entertainment / Sega || RPG
|-
|-
| Zan Yasha Enbukyoku || Wolf Team || Strategy
| Zan Yasha Enbukyoku || Wolf Team || Strategy
|}
|}

Latest revision as of 22:35, 4 February 2024

This is a sub-page of Translations Request List/Mega Drive .

<< Back to Translation Request List

Title Developer / Publisher Genre
Aah! Harimanada Sega Fighting
Advanced Daisenryaku (EN: Advanced Military Commander) Systemsoft / Sega Strategy
Boogie Woogie Bowling Mentrix / Visco Sports (Bowling)
Chibi Maruko-chan: Waku Waku Shopping Namco Puzzle
Contra: The Hard Corps (Japan) Konami Action
Crayon Shin-Chan: Arashi o Yobu Enji SIMS / Ma-Ba Action
Cutie Suzuki's Ringside Angel Copya System / Asmik Fighting (Wrestling)
Doki Doki Penguin Land MD Sega Puzzle
Doraemon: Yume Dorobou to 7-Jin no Gozans Sega Platformer
Dragon Ball Z – Bu Yu Retsuden Bandai Fighting
Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu Sega RPG
Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu II Sega RPG
Dyna Brothers CRI / Sega Strategy
Dyna Brothers 2 CRI / Sega Strategy
Dyna Brothers 2: Special Edition CRI / Sega Strategy
Férias Frustradas do Pica-Pau (EN: Woody Woodpecker's Frustrated Vacations) Tectoy Platformer
From TV Animation: Slam Dunk! Bandai Sports (Basketball)
Gouketsuji Ichizoku (Int'l: Power Instinct) Atlus Fighting
Hokuto no Ken: Shinseiki Ura Kyuusei Aruji Densetsu (Int'l: Last Battle) Sega Beat 'em up
Honoo no Doukyuuji: Dodge Danpei Sega Sports (Dodgeball)
Hybrid Front Sega Strategy
Hyokkori Hyoutanjima: Daitouryou wo Mezase! Sega Board Game
Ichidant-R Sega Puzzle
J-League Pro Striker Sega Sports (Soccer/Football)
J-League Pro Striker: Final Stage Sega Sports (Soccer/Football)
J-League Pro Striker: Perfect Edition Sega Sports (Soccer/Football)
Kidou Keisatsu Patlabor: 98-Shiki Kidou Seyo! Bandai Adventure
Kishi Densetsu Geo Factory / Kodansha Strategy
Kujaku Ou 2 (Int'l: Mystic Defender) Sega Action
Kyuukai Douchuuki Baseball Namco Sports (Baseball)
Landstalker: Koutei no Zaiho (Int'l: Landstalker: The Treasures of King Nole) Climax / SEGA Action RPG
Mamono Hunter Yohko Klon / Masaya Action
Mega Panel Namco Puzzle
Mega Q - The Party Quiz Sega Quiz
Metal Fangs Sega / Victor Entertainment (JVC) Action
Miracle Nine Baseball Sega Sports (Baseball)
Nakajima Satoru Kanshuu - F-1 Grand Prix Varie Racing
Nakajima Satoru Kanshuu - F-1 Super License Aprinet / Varie Racing
Nekketsu Koukou Dodgeball Bu Soccer Hen MD Technos / Pal-Soft Sports (Soccer/Football)
New 3D Golf Simulation: Devil's Course T&E Soft Sports (Golf)
New 3D Golf Simulation: Harukanaru Augusta T&E Soft Sports (Golf)
New 3D Golf Simulation: Waialae no Kiseki T&E Soft / Sega Sports (Golf)
NHK Taiga Drama - Taiheiki Sega Strategy
Ninja Burai Densetsu Sanritsu / Sega Strategy
Nobunaga no Yabou - Bushou Fuuunroku (Int'l: Lord of Darkness) Koei Strategy
Nobunaga no Yabou - Haouden Koei Strategy
Osomatsu-kun: Hachamecha Gekijou Sega Platformer
Puyo Puyo Compile / Sega Puzzle
Puyo Puyo 2 Compile / Sega Puzzle
Ragnacenty (Int'l: Crusader of Centy) Atlus Action RPG
Ransei no Hasha SPS / Asmik Ace Strategy
Sangokushi Retsuden TOSE / Sega Strategy
Shi Kin Joh Sunsoft Puzzle
Shijou Saidai no Soukoban (Int'l: Shove It! ...The Warehouse Game) Masaya Puzzle
Shura no Mon SIMS / Sega Strategy
Sorcerian Sega Action RPG
Super Daisenryaku Systemsoft / Sega Strategy
Super League Baseball Sega Sports (Baseball)
Super League Pro Baseball '91 Sega Sports (Baseball)
Super Volleyball (Japan) Micronics / Video System Sports (Volleyball)
Surging Aura Sega RPG
Taikou Risshiden Koei Strategy
Tanto-R Sega Puzzle
Time Dominator 1st (Int'l: Socket) Vic Tokai Action
Ultraman Ma-Ba Fighting
Uzu Keobukseon (EN: Space Turtle Ship) Samsung Shoot 'em Up
Yū Yū Hakusho Gaiden Gau Entertainment / Sega RPG
Zan Yasha Enbukyoku Wolf Team Strategy
Retrieved from "https://datacrystal.tcrf.net/w/index.php?title=Translations_Request_List/Mega_Drive_/_Genesis&oldid=61014"