Welcome to Data Crystal's new home! Data Crystal is now part of the TCRF family (sort of).
The wiki has recently moved; please report any issues in Discord. Pardon the dust.
The wiki has recently moved; please report any issues in Discord. Pardon the dust.
Help talk:Language: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
"Since English, and specifically American Standard English, is the primary language of this wiki, game consoles will be referred to primarily by the name they were released under in the United States." It doen't make any sense to me, and I see no logical relation there since the original jananese names are english anyway... If Final Fantasy VI wasn't re-released in the USA in FFAnthology, then we would call it "Final Fantasy III" ??? Not using original names will lead to such confusion IMO.--[[User:X-or|X-or]] 11:51, 30 Oct 2005 (EST) | "Since English, and specifically American Standard English, is the primary language of this wiki, game consoles will be referred to primarily by the name they were released under in the United States." It doen't make any sense to me, and I see no logical relation there since the original jananese names are english anyway... If Final Fantasy VI wasn't re-released in the USA in FFAnthology, then we would call it "Final Fantasy III" ??? Not using original names will lead to such confusion IMO.--[[User:X-or|X-or]] 11:51, 30 Oct 2005 (EST) | ||
:Final Fantasy is a special case because of the numbering system confusion in the United States. Remember, not all Japanese console/game names are English. If we're going for maximum fidelity, we should start calling it the 任天堂ファミコン. Obviously that's a bit overboard, but you see my point.--[[User:Gau|Gau]] 11:58, 30 Oct 2005 (EST) | :Final Fantasy is a special case because of the numbering system confusion in the United States. Remember, not all Japanese console/game names are English. If we're going for maximum fidelity, we should start calling it the 任天堂ファミコン. Obviously that's a bit overboard, but you see my point.--[[User:Gau|Gau]] 11:58, 30 Oct 2005 (EST) | ||
::Oh well, if that means that much to you, go for the localized names then... =) --[[User:X-or|X-or]] 12:14, 30 Oct 2005 (EST) | |||
Revision as of 17:14, 30 October 2005
This Talk page has been categorized as an important community-wide discussion. Your input would be appreciated. "Since English, and specifically American Standard English, is the primary language of this wiki, game consoles will be referred to primarily by the name they were released under in the United States." It doen't make any sense to me, and I see no logical relation there since the original jananese names are english anyway... If Final Fantasy VI wasn't re-released in the USA in FFAnthology, then we would call it "Final Fantasy III" ??? Not using original names will lead to such confusion IMO.--X-or 11:51, 30 Oct 2005 (EST)
- Final Fantasy is a special case because of the numbering system confusion in the United States. Remember, not all Japanese console/game names are English. If we're going for maximum fidelity, we should start calling it the 任天堂ファミコン. Obviously that's a bit overboard, but you see my point.--Gau 11:58, 30 Oct 2005 (EST)
- Oh well, if that means that much to you, go for the localized names then... =) --X-or 12:14, 30 Oct 2005 (EST)