Difference between revisions of "Translations Request List/Mega Drive / Genesis"

From Data Crystal
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " << Back to Translation Request List {| class="wikitable sortable" style="width: 98%;" ! Title !! Developer / Publisher !! Genre |- | Aah! Harim...")
 
 
(29 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
| Advanced Daisenryaku (Advanced Military Commander) || Systemsoft / SEGA || Strategy
 
| Advanced Daisenryaku (Advanced Military Commander) || Systemsoft / SEGA || Strategy
 
|-
 
|-
| Bahamut Senki || Sega || Strategy
+
| Ancient Roman: Power of Dark Side || Nihon Systems || RPG
|-
 
| Battle Mania || Studio Uchuu Tetsujin / Vic Tokai || Shooter
 
|-
 
| Bishoujo Senshi Sailor Moon || Arc System Works, TNS / Ma-Ba (Bandai) || Beat 'em Up
 
 
|-
 
|-
 
| Boogie Woogie Bowling || Mentrix / Visco || Sports (Bowling)
 
| Boogie Woogie Bowling || Mentrix / Visco || Sports (Bowling)
Line 18: Line 14:
 
| Chibi Maruko-chan: Waku Waku Shopping || Namco || Puzzle
 
| Chibi Maruko-chan: Waku Waku Shopping || Namco || Puzzle
 
|-
 
|-
| Crayon Shin-Chan: Arashi o Yobu Enji || Sims / Ma-Ba || Action
+
| Contra: The Hard Corps || Konami || Action
 +
|-
 +
| Crayon Shin-Chan: Arashi o Yobu Enji || SIMS / Ma-Ba || Action
 
|-
 
|-
| Cutie Suzuki's Ringside Angel || Copya System / Asmik || Fighting/Wrestling
+
| Cutie Suzuki's Ringside Angel || Copya System / Asmik || Fighting (Wrestling)
 
|-
 
|-
 
| Dodgeball Danpei (Honoo no Doukyuuji: Dodge Danpei) || Sega || Sports (Dodgeball)
 
| Dodgeball Danpei (Honoo no Doukyuuji: Dodge Danpei) || Sega || Sports (Dodgeball)
Line 28: Line 26:
 
| Doraemon: Yume Dorobou to 7-Jin no Gozans || Sega || Platformer
 
| Doraemon: Yume Dorobou to 7-Jin no Gozans || Sega || Platformer
 
|-
 
|-
| Dragon Ball Z – Bu Yu Retsuden || Bandai || Action
+
| Dragon Ball Z – Bu Yu Retsuden || Bandai || Fighting
 
|-
 
|-
| Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu || SEGA || RPG
+
| Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu || Sega|| RPG
 
|-
 
|-
| Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu II || SEGA || RPG
+
| Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu II || Sega || RPG
 
|-
 
|-
| Dyna Brothers || CRI || Strategy
+
| Dyna Brothers || CRI / Sega || Strategy
 
|-
 
|-
| Dyna Brothers 2 || CRI || Strategy
+
| Dyna Brothers 2 || CRI / Sega || Strategy
 
|-
 
|-
 
| Dyna Brothers 2: Special Edition || CRI / Sega || Strategy
 
| Dyna Brothers 2: Special Edition || CRI / Sega || Strategy
|-
 
| F1 Circus MD || Nichibutsu / Micronics || Racing
 
 
|-
 
|-
 
| F1 Grand Prix: Nakajima Satoru || Varie || Racing
 
| F1 Grand Prix: Nakajima Satoru || Varie || Racing
Line 46: Line 42:
 
| F1 Super License, Nakajima Satoru's || Aprinet / Varie || Racing
 
| F1 Super License, Nakajima Satoru's || Aprinet / Varie || Racing
 
|-
 
|-
| Férias Frustradas do Pica-Pau || Tectoy || Platformer
+
| Férias Frustradas do Pica-Pau (Woody Woodpecker's Frustrated Vacations) || Tectoy || Platformer
 
|-
 
|-
 
| From TV Animation: Slam Dunk! || Bandai || Strategy
 
| From TV Animation: Slam Dunk! || Bandai || Strategy
Line 68: Line 64:
 
| Jantei Monogatari || Atlus / Telenet Japan || Adventure
 
| Jantei Monogatari || Atlus / Telenet Japan || Adventure
 
|-
 
|-
| Kishin Daisenryaku || Hot-B / Kodansha || Strategy
+
| Kidou Keisatsu Patlabor: 98-Shiki Kidou Seyo! || Bandai || Adventure
 +
|-
 +
| Kishi Densetsu || Geo Factory / Kodansha || Strategy
 
|-
 
|-
 
| Kujaku Ou 2 || Sega || Action
 
| Kujaku Ou 2 || Sega || Action
Line 74: Line 72:
 
| Kyuukai Douchuuki Baseball || Namco || Sports (Baseball)
 
| Kyuukai Douchuuki Baseball || Namco || Sports (Baseball)
 
|-
 
|-
| Landstalker: Kotei no Zaiho || Climax Entertainment / Sega || Action-adventure
+
| Landstalker: Koutei no Zaiho || Climax / SEGA || RPG
|-
 
| Lord Monarch: Tokoton Sentou Densetsu || Falcom, Omiya Soft / Sega || Strategy
 
|-
 
| Madou Monogatari I || Compile / Sega || RPG
 
|-
 
| Magical Hat no Buttobi Turbo! Daibouken || Vic Tokai / Sega || Platformer
 
 
|-
 
|-
 
| Magical Taruruuto-Kun || Game Freak / Sega || Action
 
| Magical Taruruuto-Kun || Game Freak / Sega || Action
Line 94: Line 86:
 
| Mega Q - The Party Quiz || Sega || Puzzle
 
| Mega Q - The Party Quiz || Sega || Puzzle
 
|-
 
|-
| Metal Fangs || Sega / Victor Entertainment (JVC) || Action - Racing
+
| Metal Fangs || Sega / Victor Entertainment (JVC) || Action
 
|-
 
|-
 
| Might & Magic 3 || Sega || RPG
 
| Might & Magic 3 || Sega || RPG
Line 108: Line 100:
 
| New 3D Golf Simulation: Waialae no Kiseki || T&E Soft / Sega || Sports (Golf)
 
| New 3D Golf Simulation: Waialae no Kiseki || T&E Soft / Sega || Sports (Golf)
 
|-
 
|-
| Ninja Burai Densetsu || Sega || Tactical RPG
+
| Ninja Burai Densetsu || Sanritsu / Sega || Strategy
 
|-
 
|-
 
| Nobunaga no Yabou - Bushou Fuuunroku || Koei || Strategy
 
| Nobunaga no Yabou - Bushou Fuuunroku || Koei || Strategy
Line 117: Line 109:
 
|-
 
|-
 
| Pachinko Canyon || Soft Vision || Gambling
 
| Pachinko Canyon || Soft Vision || Gambling
|-
 
| Panorama Cotton || Success / Sunsoft || Cute-'em-up
 
|-
 
| Patlabor || Bandai || RPG/Adventure
 
 
|-
 
|-
 
| Puyo Puyo || Compile / Sega || Puzzle
 
| Puyo Puyo || Compile / Sega || Puzzle
Line 126: Line 114:
 
| Puyo Puyo 2 || Compile / Sega || Puzzle
 
| Puyo Puyo 2 || Compile / Sega || Puzzle
 
|-
 
|-
| Ragnacenty || Atlus || RPG
+
| Ragnacenty || Atlus || Action RPG
 +
|-
 +
| Ransei no Hasha || SPS / Asmik Ace || Strategy
 
|-
 
|-
 
| Sangokushi Retsuden || Sega || Strategy
 
| Sangokushi Retsuden || Sega || Strategy
Line 132: Line 122:
 
| Shi Kin Joh || Sunsoft || Puzzle
 
| Shi Kin Joh || Sunsoft || Puzzle
 
|-
 
|-
| Show do Milhão || Tectoy || Puzzle
+
| Show do Milhão || Tectoy || Quiz
 
|-
 
|-
| Show do Milhao Volume 2 || Tectoy || Puzzle
+
| Show do Milhao Volume 2 || Tectoy || Quiz
 
|-
 
|-
| Shura no Mon || Sega || Adventure
+
| Shijou Saidai no Soukoban || Masaya || Puzzle
 
|-
 
|-
| Sokoban || Masaya || RPG
+
| Shura no Mon || SIMS / Sega || Adventure
 
|-
 
|-
| Sorcerian || Sega || RPG
+
| Sorcerian || Sega || Action RPG
 
|-
 
|-
 
| Super Daisenryaku || Systemsoft / Sega || Strategy
 
| Super Daisenryaku || Systemsoft / Sega || Strategy
Line 151: Line 141:
 
|-
 
|-
 
| Surging Aura || Sega || RPG
 
| Surging Aura || Sega || RPG
|-
 
| Take the 'A'-Train || Sega || Strategy
 
 
|-
 
|-
 
| Taiga Drama Taiheiki || Sega || Strategy
 
| Taiga Drama Taiheiki || Sega || Strategy
Line 161: Line 149:
 
|-
 
|-
 
| Time Dominator 1st || Vic Tokai || Action
 
| Time Dominator 1st || Vic Tokai || Action
 +
|-
 +
| Ultraman || Ma-Ba || Fighting
 
|-
 
|-
 
| Uzu Keobukseon (Space Turtle Ship) || Samsung || Shoot 'em Up
 
| Uzu Keobukseon (Space Turtle Ship) || Samsung || Shoot 'em Up
Line 166: Line 156:
 
| Wani Wani World || Kaneko || Action
 
| Wani Wani World || Kaneko || Action
 
|-
 
|-
| Yū Yū Hakusho Gaiden || Gau Entertainment / Sega || Adventure
+
| Yū Yū Hakusho Gaiden || Gau Entertainment / Sega || RPG
 
|-
 
|-
 
| Zan Yasha Enbukyoku || Wolf Team || Strategy
 
| Zan Yasha Enbukyoku || Wolf Team || Strategy
 
|}
 
|}

Latest revision as of 18:25, 11 August 2022

<< Back to Translation Request List

Title Developer / Publisher Genre
Aah! Harimanada Sega Fighting
Advanced Daisenryaku (Advanced Military Commander) Systemsoft / SEGA Strategy
Ancient Roman: Power of Dark Side Nihon Systems RPG
Boogie Woogie Bowling Mentrix / Visco Sports (Bowling)
Chibi Maruko-chan: Waku Waku Shopping Namco Puzzle
Contra: The Hard Corps Konami Action
Crayon Shin-Chan: Arashi o Yobu Enji SIMS / Ma-Ba Action
Cutie Suzuki's Ringside Angel Copya System / Asmik Fighting (Wrestling)
Dodgeball Danpei (Honoo no Doukyuuji: Dodge Danpei) Sega Sports (Dodgeball)
Doki Doki Penguin Land MD Sega Puzzle
Doraemon: Yume Dorobou to 7-Jin no Gozans Sega Platformer
Dragon Ball Z – Bu Yu Retsuden Bandai Fighting
Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu Sega RPG
Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu II Sega RPG
Dyna Brothers CRI / Sega Strategy
Dyna Brothers 2 CRI / Sega Strategy
Dyna Brothers 2: Special Edition CRI / Sega Strategy
F1 Grand Prix: Nakajima Satoru Varie Racing
F1 Super License, Nakajima Satoru's Aprinet / Varie Racing
Férias Frustradas do Pica-Pau (Woody Woodpecker's Frustrated Vacations) Tectoy Platformer
From TV Animation: Slam Dunk! Bandai Strategy
Gouketsuji Ichizoku Atlus Fighting
Hokuto no Ken: Shinseiki Ura Kyuusei Aruji Densetsu Sega Action
Hybrid Front Sega Strategy
Hyokkori Hyoutanjima: Daitouryou wo Mezase! Sega Puzzle
Ichidant-R Sega Puzzle
J-League Pro Striker Sega Sports (Soccer/Football)
J-League Pro Striker: Perfect Edition Sega Sports (Soccer/Football)
J-League Pro Striker: Final Stage Sega Sports (Soccer/Football)
Jantei Monogatari Atlus / Telenet Japan Adventure
Kidou Keisatsu Patlabor: 98-Shiki Kidou Seyo! Bandai Adventure
Kishi Densetsu Geo Factory / Kodansha Strategy
Kujaku Ou 2 Sega Action
Kyuukai Douchuuki Baseball Namco Sports (Baseball)
Landstalker: Koutei no Zaiho Climax / SEGA RPG
Magical Taruruuto-Kun Game Freak / Sega Action
Mahjong Cop Ryu: Hakurō no Yabō Sega Adventure
Mamono Hunter Yohko Klon / Masaya Action
Maten no Sōmetsu Kodansha Ltd. RPG
Mega Panel Namco Puzzle
Mega Q - The Party Quiz Sega Puzzle
Metal Fangs Sega / Victor Entertainment (JVC) Action
Might & Magic 3 Sega RPG
Miracle Nine Baseball Sega Sports (Baseball)
Nekketsu Koukou Dodgeball Bu Soccer Hen MD Technos / Pal-Soft Sports (Soccer/Football)
New 3D Golf Simulation: Devil's Course T&E Soft Sports (Golf)
New 3D Golf Simulation: Harukanaru Augusta T&E Soft Sports (Golf)
New 3D Golf Simulation: Waialae no Kiseki T&E Soft / Sega Sports (Golf)
Ninja Burai Densetsu Sanritsu / Sega Strategy
Nobunaga no Yabou - Bushou Fuuunroku Koei Strategy
Nobunaga no Yabou - Haouden Koei Strategy
Osomatsu-kun: Hachamecha Gekijou Sega Platformer
Pachinko Canyon Soft Vision Gambling
Puyo Puyo Compile / Sega Puzzle
Puyo Puyo 2 Compile / Sega Puzzle
Ragnacenty Atlus Action RPG
Ransei no Hasha SPS / Asmik Ace Strategy
Sangokushi Retsuden Sega Strategy
Shi Kin Joh Sunsoft Puzzle
Show do Milhão Tectoy Quiz
Show do Milhao Volume 2 Tectoy Quiz
Shijou Saidai no Soukoban Masaya Puzzle
Shura no Mon SIMS / Sega Adventure
Sorcerian Sega Action RPG
Super Daisenryaku Systemsoft / Sega Strategy
Super League Baseball Sega Sports (Baseball)
Super League Pro Baseball '91 Sega Sports (Baseball)
Super Volleyball Video System Sports (Volleyball)
Surging Aura Sega RPG
Taiga Drama Taiheiki Sega Strategy
Taikou Risshiden Koei Strategy
Tanto-R Sega Puzzle
Time Dominator 1st Vic Tokai Action
Ultraman Ma-Ba Fighting
Uzu Keobukseon (Space Turtle Ship) Samsung Shoot 'em Up
Wani Wani World Kaneko Action
Yū Yū Hakusho Gaiden Gau Entertainment / Sega RPG
Zan Yasha Enbukyoku Wolf Team Strategy