Difference between revisions of "Translations Request List/Game Boy (Color)"

From Data Crystal
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class="wikitable sortable" style="width: 98%;" ! Title !! Developer / Publisher !! Genre |- | America Oudan Ultra Quiz || Tomy Corporation || Miscellaneous |- | America Oud...")
 
m (Black Book was translated.)
 
(25 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[Translations_Request_List| << Back to Translation Request List]]
 +
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 98%;"
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 98%;"
 
! Title !! Developer / Publisher !! Genre
 
! Title !! Developer / Publisher !! Genre
 
|-
 
|-
| America Oudan Ultra Quiz || Tomy Corporation || Miscellaneous
+
| America Oudan Ultra Quiz || Tomy Corporation || Game Show
 
|-
 
|-
| America Oudan Ultra Quiz 2 || Tomy Corporation || Miscellaneous
+
| America Oudan Ultra Quiz 2 || Tomy Corporation || Game Show
 
|-
 
|-
| America Oudan Ultra Quiz Part 3 || Tomy Corporation || Miscellaneous
+
| America Oudan Ultra Quiz Part 3 || Tomy Corporation || Game Show
 
|-
 
|-
| America Oudan Ultra Quiz Part 4 || Tomy Corporation || Miscellaneous
+
| America Oudan Ultra Quiz Part 4 || Tomy Corporation || Game Show
 
|-
 
|-
| Atelier Elie || Gust || RPG
+
| Aretha || Japan Art Media (JAM) / Yanoman || RPG
 +
|-
 +
| Aretha II || Japan Art Media (JAM) / Yanoman || RPG
 +
|-
 +
| Aretha III || Japan Art Media (JAM) / Yanoman || RPG
 +
|-
 +
| Atelier Elie / Atelier Marie no Atelier GB || Gust || RPG
 
|-
 
|-
 
| Bakuchou Retrieve Master || TOSE / Konami || Fishing
 
| Bakuchou Retrieve Master || TOSE / Konami || Fishing
 
|-
 
|-
 
| Bakuchou Retsuden Shou: Hyper Fishing || Starfish || Fishing
 
| Bakuchou Retsuden Shou: Hyper Fishing || Starfish || Fishing
 +
|-
 +
| Bakusou Dekotora Densetsu GB || Kid || Racing
 
|-
 
|-
 
| Bob et Bobette: Les Dompteurs du Temps || Standaard Multimedia / Infogrames || Action
 
| Bob et Bobette: Les Dompteurs du Temps || Standaard Multimedia / Infogrames || Action
 
|-
 
|-
| Card Captor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho! (GBC) || MTO || Adventure
+
| Bouken! Dondoko Shima || Global A || Strategy
 
|-
 
|-
| Card Hero: Trading & Battle || Intelligent Systems / Nintendo || Card Game
+
| Card Captor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho! || MTO || Adventure
 
|-
 
|-
| Chee-Chai Alien (GBC) || Creatures || Action
+
| Chee-Chai Alien || Creatures || Action
 +
|-
 +
| Chibi Maruko-Chan: Go Chounai Minna de Game Dayo! || Epoch || Action
 
|-
 
|-
 
| Chiki Chiki Machine Mou Race || Atlus || Racing
 
| Chiki Chiki Machine Mou Race || Atlus || Racing
 
|-
 
|-
| Choro Q: Hyper Customable GB (GBC) || Electronics Applications / Takara || Racing
+
| Choro Q: Hyper Customable GB || Electronics Applications / Takara || Racing
 
|-
 
|-
| Cyborg Kuro-chan: Devil Fukkatsu!! (GBC) || Konami || Action
+
| Cyborg Kuro-chan: Devil Fukkatsu!! (Sub: Devil's Revival!!) || Konami || Action
 
|-
 
|-
| Cyborg Kuro-chan 2: White Woods no Gyakushuu (GBC) || ITL / Konami || Action
+
| Cyborg Kuro-chan 2: White Woods no Gyakushuu (Sub: White Woods' Counterattack) || ITL / Konami || Action
 
|-
 
|-
 
| Dai-2-Ji Super Robot Taisen G || WinkySoft / Banpresto || Tactical RPG
 
| Dai-2-Ji Super Robot Taisen G || WinkySoft / Banpresto || Tactical RPG
 +
|-
 +
| Dancing Furby || TOSE / Tomy Corporation || Action
 +
|-
 +
| Dokapon?! Millennium Quest || Asmik Ace || Action RPG
 
|-
 
|-
 
| Doraemon Kart || Epoch || Racing
 
| Doraemon Kart || Epoch || Racing
Line 40: Line 56:
 
| Doraemon 2: Animal Wakusei Densetsu || Agenda / Epoch || Action
 
| Doraemon 2: Animal Wakusei Densetsu || Agenda / Epoch || Action
 
|-
 
|-
| Fushigi no Dungeon: Fuurai no Shiren GB2: Sabaku no Majou (GBC) || ChunSoft || Action RPG
+
| Dragon Ball Z: Goku Gekitouden / Goku Hishouden  || Bandai || RPG
 +
|-
 +
| Dragon Slayer Gaiden: Nemuri no Oukan || Agenda / Epoch || RPG
 +
|-
 +
| Dragon Slayer I || Falcom / Epoch || RPG
 +
|-
 +
| Ferret Monogatari: Watashi no Okini Iri (EN: Ferret Story: My Dear Ferret) || Culture Brain || Strategy
 
|-
 
|-
| Ganbare Goemon: Hoshizorashi Dynamites Arawaru!! (GBC) || Konami || Platformer
+
| Fushigi no Dungeon: Fuurai no Shiren GB2: Sabaku no Majou || ChunSoft || Action RPG
 
|-
 
|-
| Ganbare Goemon: Tengu-tou no Gyakushuu! (GBC) || TOSE / Konami || RPG
+
| Ganbare Goemon: Hoshizorashi Dynamites Arawaru!! || Konami || Platformer
 +
|-
 +
| Ganbare Goemon: Tengu-tou no Gyakushuu! || TOSE / Konami || RPG
 
|-
 
|-
 
| GeGeGe no Kitarou: Youkai Souzoushu Arawaru! || Act Japan / Bandai || RPG
 
| GeGeGe no Kitarou: Youkai Souzoushu Arawaru! || Act Japan / Bandai || RPG
Line 53: Line 77:
 
|-
 
|-
 
| Heisei Tensai Bakabon (EN: Heisei-period Genius Bakabon) || Namco || Platformer
 
| Heisei Tensai Bakabon (EN: Heisei-period Genius Bakabon) || Namco || Platformer
 +
|-
 +
| Hello Kitty to Dear Daniel no Dream Adventure || TOSE / Imagineer || Action
 +
|-
 +
| Hunter × Hunter: Hunter no Keifu (EN: Hunter's Genealogy) || Konami || Strategy
 +
|-
 +
| Hunter × Hunter: Kindan no Hihou (EN: Forbidden Treasures) || Konami || Adventure
 
|-
 
|-
 
| Jagainu-kun (EN: Potato-Dog. GBC.) || Pack-In-Video || Platformer
 
| Jagainu-kun (EN: Potato-Dog. GBC.) || Pack-In-Video || Platformer
 
|-
 
|-
| Jaguar Mishin Sashi Senyou Soft: Mario Family (GBC) || Natsume / Jaguar || Miscellaneous
+
| Jibaku-kun: Zero no Ki no Kajitsu (EN: Self-Destructive: Fruit of the Zero Tree) || Media Factory || Action
 
|-
 
|-
 
| Jungle Wars || Atelier Double / Pony Canyon || RPG
 
| Jungle Wars || Atelier Double / Pony Canyon || RPG
Line 72: Line 102:
 
| Konchuu Fighters || Digital Kids || RPG
 
| Konchuu Fighters || Digital Kids || RPG
 
|-
 
|-
| Koguru Guruguru: Guruguru to Nakayoshi || Sting || RPG
+
| Koguru Guruguru: Guruguru to Nakayoshi (EN: Koguru Round and Round: Round and Round with a Good Friend) || Sting || RPG
 
|-
 
|-
 
| Kotobattle: Tengai no Moribito || Alphadream Corporation / Alphastar || Card Game
 
| Kotobattle: Tengai no Moribito || Alphadream Corporation / Alphastar || Card Game
Line 79: Line 109:
 
|-
 
|-
 
| Lode Runner: Domdom Dan no Yabou! || Xing Entertainment || Puzzle
 
| Lode Runner: Domdom Dan no Yabou! || Xing Entertainment || Puzzle
 +
|-
 +
| Love Hina Party || Marvelous Entertainment || Visual Novel
 +
|-
 +
| Love Hina Pocket || Marvelous Entertainment || Visual Novel
 
|-
 
|-
 
| Mahōjin Guru Guru: Doki Doki Densetsu || Tam Tam / Enix || RPG
 
| Mahōjin Guru Guru: Doki Doki Densetsu || Tam Tam / Enix || RPG
 +
|-
 +
| Mahou Kishi Rayearth || Pandora Box / Tomy Corporatiion || RPG
 
|-
 
|-
 
| McDonalds Monogatari: Honobono Tenchou Ikusei Game || TDK Core || Adventure
 
| McDonalds Monogatari: Honobono Tenchou Ikusei Game || TDK Core || Adventure
Line 88: Line 124:
 
| Mobile Golf || Camelot Software Planning / Nintendo || Golf
 
| Mobile Golf || Camelot Software Planning / Nintendo || Golf
 
|-
 
|-
| Moomin no Daibouken (EN: Moomin's Tale) || Pixel / SunSoft || Action
+
| Moomin no Daibouken (EN: Moomin's Tale) || Pixel / SunSoft || Platformer
 
|-
 
|-
 
| Nekketsu Koukou Dodgeball Bu Kyouteki! Toukyuu Senshi no Maki || Technos Japan || Sports
 
| Nekketsu Koukou Dodgeball Bu Kyouteki! Toukyuu Senshi no Maki || Technos Japan || Sports
Line 102: Line 138:
 
| Perfect Choro Q || Electronics Applications / Takara || Racing
 
| Perfect Choro Q || Electronics Applications / Takara || Racing
 
|-
 
|-
| Pingu: Sekai de Ichiban Genki na Penguin || Tom Create / B.I. || Action
+
| Pingu: Sekai de Ichiban Genki na Penguin (Sub: The Most Cheerful Penguin in the World) || Tom Create / B.I. || Action
 
|-
 
|-
 
| Pocket King || Namco || RPG
 
| Pocket King || Namco || RPG
Line 110: Line 146:
 
| Poyon no Dungeon Room 2 || Birthday / Hudson || RPG
 
| Poyon no Dungeon Room 2 || Birthday / Hudson || RPG
 
|-
 
|-
| Sakura Taisen GB || Media Factory || Strategy
+
| Purikura Pocket: Fukanzen Joshikousei Manual || Atlus || Adventure
 +
|-
 +
| Puyo Puyo Gaiden: Puyo Wars || Compile || Strategy
 +
|-
 +
| Sakura Taisen GB || Media Factory, Inc. / Jupiter Corp. || Strategy
 
|-
 
|-
 
| Sakura Taisen GB2 || Sega || Strategy
 
| Sakura Taisen GB2 || Sega || Strategy
 +
|-
 +
| Seme COM Dungeon: Drururuaga || Kuusou Kagaku / Namco || RPG
 
|-
 
|-
 
| SD Hiryuu no Ken EX (EN: SD Fist of the Flying Dragon EX) || Culture Brain || Fighting
 
| SD Hiryuu no Ken EX (EN: SD Fist of the Flying Dragon EX) || Culture Brain || Fighting
Line 118: Line 160:
 
| SD Lupin Sansei: Kinko Yaburi Daisakusen || Nova Games Ltd. / Banpresto || Puzzle
 
| SD Lupin Sansei: Kinko Yaburi Daisakusen || Nova Games Ltd. / Banpresto || Puzzle
 
|-
 
|-
| Shin Megami Tensei: Devil Children - Black Book || Multimedia Intelligence Transfer / Atlus || RPG
+
| Shin Megami Tensei: Devil Children - Red Book / White Book || Multimedia Intelligence Transfer / Atlus Co., Ltd. || RPG
|-
 
| Shin Megami Tensei: Devil Children - Red Book || Multimedia Intelligence Transfer / Atlus || RPG
 
 
|-
 
|-
| Shin Megami Tensei: Devil Children - White Book || Multimedia Intelligence Transfer / Atlus || RPG
+
| Shin Megami Tensei Trading Card: Card Summoner || Enterbrain, Inc. || Card Game
 
|-
 
|-
| Shin Megami Tensei Trading Card - Card Summoner || Atlus || Card Game
+
| Soul Getter: Houkago Bouken RPG || Micro Cabin || RPG
 
|-
 
|-
| Space-Net: Cosmo Red / Cosmo Blue (GBC) || Timenet / Imagineer || RPG
+
| Space-Net: Cosmo Red / Cosmo Blue || Timenet / Imagineer || RPG
 
|-
 
|-
| Star Ocean: Blue Sphere (GBC) || tri-Ace / Enix || RPG
+
| Star Ocean: Blue Sphere || tri-Ace / Enix || RPG
 
|-
 
|-
| Tabaluga || NEON Software GmbH / Infogrames || RPG
+
| Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon || Alfa System / Namco || RPG
 
|-
 
|-
 
| Tokyo Disneyland: Fantasy Tour || TOSE / Tomy Corporation || Action
 
| Tokyo Disneyland: Fantasy Tour || TOSE / Tomy Corporation || Action
Line 136: Line 176:
 
| Tokyo Disneyland: Mickey no Cinderella Shiro Mystery Tour || Graphic Research / Tomy Corporation || Platformer
 
| Tokyo Disneyland: Mickey no Cinderella Shiro Mystery Tour || Graphic Research / Tomy Corporation || Platformer
 
|-
 
|-
| X || Nintendo || Shooter
+
| Trade & Battle: Card Hero || Nintendo Co., Ltd. / Intelligent Systems Co., Ltd. || Card Game
 +
|-
 +
| Xerd no Densetsu || Graphic Research / Vic Tokai || RPG
 +
|-
 +
| Xerd no Densetsu II || Graphic Research / Vic Tokai || RPG
 +
|-
 
|}
 
|}

Latest revision as of 18:58, 19 July 2021

<< Back to Translation Request List

Title Developer / Publisher Genre
America Oudan Ultra Quiz Tomy Corporation Game Show
America Oudan Ultra Quiz 2 Tomy Corporation Game Show
America Oudan Ultra Quiz Part 3 Tomy Corporation Game Show
America Oudan Ultra Quiz Part 4 Tomy Corporation Game Show
Aretha Japan Art Media (JAM) / Yanoman RPG
Aretha II Japan Art Media (JAM) / Yanoman RPG
Aretha III Japan Art Media (JAM) / Yanoman RPG
Atelier Elie / Atelier Marie no Atelier GB Gust RPG
Bakuchou Retrieve Master TOSE / Konami Fishing
Bakuchou Retsuden Shou: Hyper Fishing Starfish Fishing
Bakusou Dekotora Densetsu GB Kid Racing
Bob et Bobette: Les Dompteurs du Temps Standaard Multimedia / Infogrames Action
Bouken! Dondoko Shima Global A Strategy
Card Captor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho! MTO Adventure
Chee-Chai Alien Creatures Action
Chibi Maruko-Chan: Go Chounai Minna de Game Dayo! Epoch Action
Chiki Chiki Machine Mou Race Atlus Racing
Choro Q: Hyper Customable GB Electronics Applications / Takara Racing
Cyborg Kuro-chan: Devil Fukkatsu!! (Sub: Devil's Revival!!) Konami Action
Cyborg Kuro-chan 2: White Woods no Gyakushuu (Sub: White Woods' Counterattack) ITL / Konami Action
Dai-2-Ji Super Robot Taisen G WinkySoft / Banpresto Tactical RPG
Dancing Furby TOSE / Tomy Corporation Action
Dokapon?! Millennium Quest Asmik Ace Action RPG
Doraemon Kart Epoch Racing
Doraemon: Taiketsu Himitsu Dogu!! SAS Sakata / Epoch Action
Doraemon 2: Animal Wakusei Densetsu Agenda / Epoch Action
Dragon Ball Z: Goku Gekitouden / Goku Hishouden Bandai RPG
Dragon Slayer Gaiden: Nemuri no Oukan Agenda / Epoch RPG
Dragon Slayer I Falcom / Epoch RPG
Ferret Monogatari: Watashi no Okini Iri (EN: Ferret Story: My Dear Ferret) Culture Brain Strategy
Fushigi no Dungeon: Fuurai no Shiren GB2: Sabaku no Majou ChunSoft Action RPG
Ganbare Goemon: Hoshizorashi Dynamites Arawaru!! Konami Platformer
Ganbare Goemon: Tengu-tou no Gyakushuu! TOSE / Konami RPG
GeGeGe no Kitarou: Youkai Souzoushu Arawaru! Act Japan / Bandai RPG
Gerry Anderson's Thunderbirds Kid / B.I. Adventure
Go Go Ackman Banpresto Platformer
Heisei Tensai Bakabon (EN: Heisei-period Genius Bakabon) Namco Platformer
Hello Kitty to Dear Daniel no Dream Adventure TOSE / Imagineer Action
Hunter × Hunter: Hunter no Keifu (EN: Hunter's Genealogy) Konami Strategy
Hunter × Hunter: Kindan no Hihou (EN: Forbidden Treasures) Konami Adventure
Jagainu-kun (EN: Potato-Dog. GBC.) Pack-In-Video Platformer
Jibaku-kun: Zero no Ki no Kajitsu (EN: Self-Destructive: Fruit of the Zero Tree) Media Factory Action
Jungle Wars Atelier Double / Pony Canyon RPG
Kakurenbo Battle Monster Tactics (EN: Hide and Seek Battle Monster Tactics. GBC.) Spiral / Nintendo RPG
Kakutou Ryouri Densetsu Bistro Recipe Red 5 Software /Banpresto RPG
Keitai Denjuu Telefang: Power Version / Speed Version Natsume / Smilesoft RPG
Kettou Transformers Beast Wars - Beast Senshi Saikyou Ketteisen Gaibrain / Takara Fighting
Kikansha Thomas: Sodor-tou no Nakama-tachi Tamsoft Action
Konchuu Fighters Digital Kids RPG
Koguru Guruguru: Guruguru to Nakayoshi (EN: Koguru Round and Round: Round and Round with a Good Friend) Sting RPG
Kotobattle: Tengai no Moribito Alphadream Corporation / Alphastar Card Game
Legend: Ashita he no Tsubasa Quest RPG
Lode Runner: Domdom Dan no Yabou! Xing Entertainment Puzzle
Love Hina Party Marvelous Entertainment Visual Novel
Love Hina Pocket Marvelous Entertainment Visual Novel
Mahōjin Guru Guru: Doki Doki Densetsu Tam Tam / Enix RPG
Mahou Kishi Rayearth Pandora Box / Tomy Corporatiion RPG
McDonalds Monogatari: Honobono Tenchou Ikusei Game TDK Core Adventure
Minnie & Friends - Yume no Kuni wo Sagashite Hudson Platformer
Mobile Golf Camelot Software Planning / Nintendo Golf
Moomin no Daibouken (EN: Moomin's Tale) Pixel / SunSoft Platformer
Nekketsu Koukou Dodgeball Bu Kyouteki! Toukyuu Senshi no Maki Technos Japan Sports
Nekketsu! Beach Volley dayo Kunio-kun Technos Japan Sports
Nekojara Monogatari Kemco RPG
Ou Dorobou Jing C.P. Brain / NCS RPG
Parasol Henbee SAS Sakata / Epoch Platformer
Perfect Choro Q Electronics Applications / Takara Racing
Pingu: Sekai de Ichiban Genki na Penguin (Sub: The Most Cheerful Penguin in the World) Tom Create / B.I. Action
Pocket King Namco RPG
Poyon no Dungeon Room Birthday / Hudson RPG
Poyon no Dungeon Room 2 Birthday / Hudson RPG
Purikura Pocket: Fukanzen Joshikousei Manual Atlus Adventure
Puyo Puyo Gaiden: Puyo Wars Compile Strategy
Sakura Taisen GB Media Factory, Inc. / Jupiter Corp. Strategy
Sakura Taisen GB2 Sega Strategy
Seme COM Dungeon: Drururuaga Kuusou Kagaku / Namco RPG
SD Hiryuu no Ken EX (EN: SD Fist of the Flying Dragon EX) Culture Brain Fighting
SD Lupin Sansei: Kinko Yaburi Daisakusen Nova Games Ltd. / Banpresto Puzzle
Shin Megami Tensei: Devil Children - Red Book / White Book Multimedia Intelligence Transfer / Atlus Co., Ltd. RPG
Shin Megami Tensei Trading Card: Card Summoner Enterbrain, Inc. Card Game
Soul Getter: Houkago Bouken RPG Micro Cabin RPG
Space-Net: Cosmo Red / Cosmo Blue Timenet / Imagineer RPG
Star Ocean: Blue Sphere tri-Ace / Enix RPG
Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon Alfa System / Namco RPG
Tokyo Disneyland: Fantasy Tour TOSE / Tomy Corporation Action
Tokyo Disneyland: Mickey no Cinderella Shiro Mystery Tour Graphic Research / Tomy Corporation Platformer
Trade & Battle: Card Hero Nintendo Co., Ltd. / Intelligent Systems Co., Ltd. Card Game
Xerd no Densetsu Graphic Research / Vic Tokai RPG
Xerd no Densetsu II Graphic Research / Vic Tokai RPG